וַיִּרְגַּ֣ז{va-yir-GAZ###vah-yir-GAZ###et il trembla ou fut bouleversé} הַמֶּ֗לֶךְ{ha-ME-lekh###hah-MEH-lehkh###le roi} וַיַּ֛עַל{va-YA-al###vah-YAH-ahl###et il monta} עַל־עֲלִיַּ֥ת{al-a-li-YAT###ahl-ah-lee-YAHT###à la chambre haute de} הַשָּׁעַר{ha-sha-AR###hah-shah-AHR###la porte} וַיֵּ֖בְךְּ{va-YEV-kekh###vah-YEEV-kehkh###et il pleura} וּבְכֹה֙{u-ve-KHO###oo-veh-KHOH###et tandis qu'il pleurait} אָמַ֔ר{a-MAR###aa-MAHR###il dit} בְּנִ֤י{be-NI###beh-NEE###mon fils} אַבְשָׁלוֹם֙{av-sha-LOM###ahv-shah-LOHM###Absalom} בְּנִ֣י{be-NI###beh-NEE###mon fils} בְּנִ֣י{be-NI###beh-NEE###mon fils} אַבְשָׁל֔וֹם{av-sha-LOM###ahv-shah-LOHM###Absalom} מִֽי־יִתֵּ֥ן{mi-yit-TEN###mih-yit-TEHN###qui donnera, si seulement} מוּתִ֛י{mu-TI###moo-TEE###ma mort ou que je meure} אֲנִ֥י{a-NI###ah-NEE###moi} תַחְתֶּ֖יךָ{takh-te-KHA###tahkh-teh-KHAA###à ta place} אַבְשָׁל֣וֹם{av-sha-LOM###ahv-shah-LOHM###Absalom} בְּנִ֥י{be-NI###beh-NEE###mon fils} בְּנִֽי׃{be-NI###beh-NEE###mon fils}

2 Samuel 18:33 — Texte sourceBAT

Plus sur ce verset