וַיֹּאמַ֕ר{va-YO-mer###vah-YOH-mehr###et il dit} אֲדֹנִ֥י{a-do-NI###ah-doh-NEE###mon seigneur} הַמֶּ֖לֶךְ{ha-ME-lekh###hah-MEH-lehkh###le roi} עַבְדִּ֣י{av-DI###ahv-DEE###mon serviteur} רִמָּ֑נִי{rim-MA-ni###rihm-MAA-nee###m'a trompé} כִּי־אָמַ֣ר{KI-A-mar###KEE-AH-mahr###car il a dit} עַבְדְּךָ֗{av-de-KHA###ahv-deh-KHAA###ton serviteur} אֶחְבְּשָׁה־לִּ֨י{ekh-be-SHA-li###ehkh-beh-SHAA-lee###j'attellerai pour moi} הַֽחֲמ֜וֹר{ha-kha-MOR###hah-khah-MOHR###l'âne} וְאֶרְכַּ֣ב{ve-er-KAV###veh-ehr-KAHV###et je monterai} עָלֶ֣יהָ֮{a-LE-ha###aa-LEH-haa###dessus} וְאֵלֵ֣ךְ{ve-E-lekh###veh-EE-lehkh###et j'irai} אֶת־הַמֶּ֒לֶךְ֒{ET-ha-ME-lekh###EET-hah-MEH-lehkh###avec le roi} כִּ֥י{KI###KEE###car} פִסֵּ֖חַ{fis-SE-akh###fihs-SEH-ahkh###boiteux} עַבְדֶּֽךָ׃{av-DE-kha###ahv-DEH-khaa###ton serviteur}

2 Samuel 19:26 — LittéralBAT

Plus sur ce verset