| 30. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} meh-fee-VOH-sheht{מְפִיבֹשֶׁת Mephibosheth} ehl-hah-MEH-lehkh{אֶל־הַמֶּלֶךְ au roi} GAHM{גַּם aussi ou même} eht-hah-KOHL{אֶת־הַכֹּל (marqueur d'objet direct) tout} yihk-KAAKH{יִקָּח qu'il prenne} ah-khah-REE{אַחֲרֵי après} ah-shehr-BAA{אֲשֶׁר־בָּא qui est venu} ah-doh-NEE{אֲדֹנִי mon seigneur} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ le roi} beh-shah-LOHM{בְּשָׁלֹום en paix} ehl-BEH-toh{אֶל־בֵּיתֹו vers sa maison} |