וַיַּעֲבֹ֤ר{va-ya-A-VOR###vah-yah-ah-AVOHR###et passa} הַמֶּ֙לֶךְ֙{ham-ME-lekh###hahm-MEH-lehkh###le roi} הַגִּלְגָּ֔לָה{ha-gil-ga-LA###hah-gihl-gah-LAA###vers Guilgal} וְכִמְהָ֖ן{ve-khim-HAN###veh-khihm-HAAN###et Kimham} עָבַ֣ר{a-VAR###aa-VAHR###passa} עִמּ֑וֹ{im-MO###ihm-MOH###avec lui} וְכָל־עַ֤ם{ve-khol-AM###veh-khool-AHM###et tout le peuple de} יְהוּדָה֙{ye-hu-DA###yeh-hoo-DAA###Juda} וַיַּעֲבִ֣רוּ{va-ya-a-VI-ru###vah-yah-ah-VIH-roo###et firent passer} אֶת־הַמֶּ֔לֶךְ{et-ham-ME-lekh###eht-hahm-MEH-lehkh###le roi} וְגַ֕ם{ve-GAM###veh-GAHM###et aussi} חֲצִ֖י{kha-TSI###khah-TSIH###la moitié de} עַ֣ם{AM###AHM###peuple de} יִשְׂרָאֵֽל׃{yis-ra-EL###yihs-rah-EEL###Israël}

2 Samuel 19:40 — LittéralBAT

Plus sur ce verset