| 12. Guide Audio vah-ah-ma-SAA{וַעֲמָשָׂא et Amasa} miht-goh-LEHL{מִתְגֹּלֵל se roulait} bah-DAHM{בַּדָּם dans le sang} beh-TOHKH{בְּתוֹךְ au milieu de} hahm-sih-LAA{הַמְסִּלָּה la route} vah-yahr-EH{וַיַּרְא et il vit} haa-EESH{הָאִישׁ l'homme} kee-aa-MAHD{כִּי־עָמַד que s'était arrêté} kaal-haa-AHM{כָּל־הָעָם tout le peuple} vah-yah-SEEV{וַיַּסֵּב et il détourna} eet-ah-ma-SAA{אֶת־עֲמָשָׂא} mihn-hahm-sih-LAA{מִן־הַמְסִלָּה de la route} hah-sah-DEH{הַשָּׂדֶה vers le champ} vah-yahsh-LEEKH{וַיַּשְׁלֵךְ et il jeta} aa-LAAV{עָלָיו sur lui} BEH-geh d{בֶּגֶד un vêtement} kah-ah-SHEHR{כַּאֲשֶׁר comme} raa-AA{רָאָה il vit} kaal-hah-BAA{כָּל־הַבָּא tous ceux qui venaient} aa-LAAV{עָלָיו sur lui} veh-aa-MAHD{וְעָמָד et s'arrêtait} |