| 12. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 20:12:1 ⧉וַעֲמָשָׂ֛אvaamasaet Amasa 2 Samuel 20:12:2 ⧉מִתְגֹּלֵ֥לmitgolelse roulait 2 Samuel 20:12:3 ⧉בַּדָּ֖םbadamdans le sang 2 Samuel 20:12:4 ⧉בְּת֣וֹךְbetokhau milieu de 2 Samuel 20:12:5 ⧉הַֽמְסִּלָּ֑הhamsilala route 2 Samuel 20:12:6 ⧉וַיַּ֨רְאvayareet il vit 2 Samuel 20:12:7 ⧉הָאִ֜ישׁhaishl'homme 2 Samuel 20:12:8 ⧉כִּֽי־עָמַ֣דkiamadque s'était arrêté 2 Samuel 20:12:9 ⧉כָּל־הָעָ֗םkalhaamtout le peuple 2 Samuel 20:12:10 ⧉וַיַּסֵּב֩vayasevet il détourna 2 Samuel 20:12:11 ⧉אֶת־עֲמָשָׂ֨אetamasa 2 Samuel 20:12:12 ⧉מִן־הַֽמְסִלָּ֤הminhamsilade la route 2 Samuel 20:12:13 ⧉הַשָּׂדֶה֙hasadevers le champ 2 Samuel 20:12:14 ⧉וַיַּשְׁלֵ֤ךְvayashlekhet il jeta 2 Samuel 20:12:15 ⧉עָלָיו֙alavsur lui 2 Samuel 20:12:16 ⧉בֶּ֔גֶדbegedun vêtement 2 Samuel 20:12:17 ⧉כַּאֲשֶׁ֣רkaashercomme 2 Samuel 20:12:18 ⧉רָאָ֔הraail vit 2 Samuel 20:12:19 ⧉כָּל־הַבָּ֥אkalhabatous ceux qui venaient 2 Samuel 20:12:20 ⧉עָלָ֖יוalavsur lui 2 Samuel 20:12:21 ⧉וְעָמָֽד׃veamadet s'arrêtait |