| 16. Guide Audio vah-tik-RAA{וַתִּקְרָא et elle appela} ih-SHAA{אִשָּׁה une femme} khah-khaa-MAA{חֲכָמָה sage} mihn-haa-EER{מִן־הָעִיר de la ville} shihm-eh-OO{שִׁמְעוּ écoutez} shihm-eh-OO{שִׁמְעוּ écoutez} ihm-roo-NAA{אִמְרוּ־נָא dites, s'il vous plaît} ehl-yoh-AAV{אֶל־יוֹאָב à Joab} keh-RAV{קְרַב approche} ahd-HEH-nah{עַד־הֵנָּה jusqu'ici} vah-ah-dahb-beh-RAA{וַאֲדַבְּרָה afin que je parle} ee-LEH-khaa{אֵלֶיךָ à toi} |