| 16. Analyse Morphologique veyishbi {וְיִשְׁבִּ֨י | wə-yiš-bî}: Yishbi (vav de coordination + nom propre • masc. sg.); benov {בְּנֹב | bə-nōḇ}: à Nob (préposition ב + nom propre • masc. sg.); asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: qui (pronom relatif); biyilide {בִּילִידֵי | bi-yi-lî-dê}: descendants de (préposition ב + nom commun • masc. pl. en constr.); harafah {הָרָפָה | hā-rā-p̄āh}: Rapha (nom propre • clan de géants • masc. sg.); umishqal {וּמִשְׁקַל | û-miš-qal}: et poids (conjonction ו + nom commun • masc. sg.); keino {קֵינוֹ | qê-nō}: de sa lance (nom commun • masc. sg. + suffixe 3 m. sg.); shelosh {שְׁלֹשׁ | šə-lōš}: trois (numéral cardinal • fém. sg.); meot {מֵאוֹת | mē-ōṯ}: centaines (nom commun • fém. pl.); mishqal {מִשְׁקַל | miš-qal}: poids (nom commun • masc. sg.); nechoshet {נְחֹשֶׁת | nə-ḥō-šeṯ}: bronze (nom commun • fém. sg.); vehu {וְה֖וּא | wə-hūʾ}: et il (conjonction + pronom pers. 3 m. sg.); chagur {חָגוּר | ḥā-ḡūr}: ceint (participe passif • masc. sg.); chadashah {חֲדָשָׁה | ḥă-ḏā-šāh}: neuve (adj. • fém. sg.); vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer}: et il dit (vav consév. + verbe Qal wayyiqtol • 3 m. sg.); lehakot {לְהַכּוֹת | lə-ha-kōṯ}: frapper (préposition + infinitif Qal); etdavid {אֶת־דָּוִד | ʾet-dā-wiḏ}: David (marque d’OD + nom propre • masc. sg.) |