| 19. Guide Audio vah-teh-HEE-OHD{וַתְּהִי־עוֹד et il y eut encore} hah-mihl-khaa-MAA{הַמִּלְחָמָה la bataille} beh-GOHV{בְּגוֹב à Gob} ihm-peh-lihs-TEEM{עִם־פְּלִשְׁתִּים avec les Philistins} vah-YAKH{וַיַּךְ et frappa} ehl-khaa-NAHN{אֶלְחָנָן Elhanan} behn-yah-REE{בֶּן־יַעְרֵי fils de Jaare} ohr-GEEM{אֹרְגִים d'Oregim} BEET{בֵּית maison de} hah-lahkh-MEE{הַלַּחְמִי le Bethléhémite} EET{אֵת} gaal-YAAT{גָּלְיָת Goliath} hah-gih-t-TEE{הַגִּתִּי le Guitthien} veh-EETS{וְעֵץ et le bois ou le manche de} ah-kha-NEE-toh{חֲנִיתוֹ sa lance} kihm-NOHR{כִּמְנוֹר comme une poutre} ohr-GEEM{אֹרְגִים de tisserands} |