וּנְבוּכַדְנֶצַּ֣ר{u-ne-vu-khad-ne-TSAR###oo-neh-voo-khahd-neh-TSAR###et Nebucadnetsar} מַלְכָּ֡א{mal-KA###mahl-KAA###le roi} שְׁלַ֡ח{she-LAKH###sheh-LAHKH###envoya} לְמִכְנַ֣שׁ{le-mikh-NASH###leh-mihkh-NASH###pour rassembler} לַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א{la-a-khash-dar-pe-na-YA###lah-ah-khahsh-dahr-peh-nah-YAA###les satrapes} סִגְנַיָּ֣א{sig-na-YA###sihg-nah-YAA###les préfets} וּֽפַחֲוָתָ֡א{u-fa-kha-va-TA###oo-fah-khah-vah-TAA###et les gouverneurs} אֲדַרְגָּזְרַיָּא֩{a-dar-gaz-ra-YA###ah-dahr-gahz-rah-YAA###les conseillers} גְדָ֨בְרַיָּ֤א{ge-dav-ra-YA###geh-dahv-rah-YAA###les trésoriers} דְּתָבְרַיָּא֙{de-tav-ra-YA###deh-tahv-rah-YAA###les juges ou magistrats} תִּפְתָּיֵ֔א{tif-ta-YE###tihf-tah-YEE###les magistrats ou officiers} וְכֹ֖ל{ve-KHOL###veh-KHOHL###et tous} שִׁלְטֹנֵ֣י{shil-to-NE###shihl-toh-NEE###les dirigeants} מְדִֽינָתָ֑א{me-di-na-TA###meh-dee-nah-TAA###de la province} לְמֵתֵא֙{le-me-TE###leh-meh-TEE###pour venir} לַחֲנֻכַּ֣ת{la-kha-nuk-KAT###lah-khah-nuhk-KAHT###à la dédicace de} צַלְמָ֔א{tsal-MA###tsahl-MAA###l'image} דִּ֥י{DI###DEE###que ou laquelle} הֲקֵ֖ים{ha-KEM###hah-KEEM###il a dressé} נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר{ne-vu-khad-ne-TSAR###neh-voo-khahd-neh-TSAR###Nebucadnetsar} מַלְכָּֽא׃{mal-KA###mahl-KAA###le roi}

Daniel 3:2 — Texte sourceBAT

Plus sur ce verset