שֹׁפְטִ֣ים{shof-TIM###shohf-TEEM###juges} וְשֹֽׁטְרִ֗ים{ve-sho-TRIM###veh-shoh-TREEM###et officiers} תִּֽתֶּן־לְךָ֙{ti-TEN-le-KHA###tih-TEN-leh-KHAH###tu établirás pour toi} בְּכָל־שְׁעָרֶ֔יךָ{be-KHOL-she-a-RE-kha###beh-KHOL-sheh-ah-REH-khah###dans toutes tes portes} אֲשֶׁ֨ר{a-SHER###ah-SHEHR###que} יְהוָ֧ה{Ye-ho-VAH###Yeh-ho-VAH###SEIGNEUR} אֱלֹהֶ֛יךָ{e-lo-HE-kha###eh-loh-HEH-khah###ton Dieu} נֹתֵ֥ן{no-TEN###noh-TEHN###donne} לְךָ֖{le-KHA###leh-KHAH###à toi} לִשְׁבָטֶ֑יךָ{lish-va-TE-kha###leesh-vah-TEH-khah###selon tes tribus} וְשָׁפְט֥וּ{ve-shaf-TU###veh-shahf-TOO###et ils jugeront} אֶת־הָעָ֖ם{et-ha-AM###EET-hah-AHM###le peuple} מִשְׁפַּט־צֶֽדֶק׃{mish-PAT-TSE-dek###mish-PAHT-TSEH-dehk###avec une justice équitable}

Deuteronomy 16:18 — LittéralBAT

Plus sur ce verset