וְהָאִ֞ישׁ{ve-ha-ISH###veh-hah-EEsh###et l'homme} אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֣ה{a-SHER-ya-a-SE###a-SHEHR-yah-ah-SEH###qui agit} בְזָד֗וֹן{be-za-DON###beh-za-DOHN###avec arrogance} לְבִלְתִּ֨י{le-vil-TI###leh-vil-TEE###afin de ne pas} שְׁמֹ֤עַ{she-MO-a###sheh-MOH-ah###écouter} אֶל־הַכֹּהֵן֙{el-ha-ko-HEN###ehl-hah-koh-HEHN###le prêtre} הָעֹמֵ֞ד{ha-o-MED###hah-oh-MEHD###qui se tient} לְשָׁ֤רֶת{le-sha-RET###leh-shah-REHT###pour servir} שָׁם֙{SHAM###SHAHM###là} אֶת־יְהוָ֣ה{et-Ye-ho-VAH###EET-Yeh-ho-VAH###le SEIGNEUR} אֱלֹהֶ֔יךָ{e-lo-HE-kha###eh-loh-HEH-kha###ton Dieu} א֖וֹ{O###OH###ou} אֶל־הַשֹּׁפֵ֑ט{el-ha-sho-FET###ehl-hah-shoh-FEHT###le juge} וּמֵת֙{u-MET###oo-MEHT###mourra} הָאִ֣ישׁ{ha-ISH###hah-EEsh###cet homme} הַה֔וּא{ha-HU###hah-HOO###là} וּבִֽעַרְתָּ֥{u-vi-AR-ta###oo-vee-AHR-tah###et tu ôteras} הָרָ֖ע{ha-RA###hah-RAH###le mal} מִיִּשְׂרָאֵֽל׃{mi-yis-ra-EL###mee-yees-rah-EHL###d'Israël}

Deuteronomy 17:12 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset