| 19. Guide Audio veh-hah-yeh-TAH{וְהָיְתָה et elle sera} ihm-MOH{עִמּוֹ avec lui} veh-kaa-RAA{וְקָרָא et il lira} BOH{בּוֹ dans elle} kohl-yeh-MEI{כָּל־יְמֵי tous les jours de} khai-YAAV{חַיָּיו sa vie} leh-MAH-an{לְמַעַן afin que} yil-MAHD{יִלְמַד il apprenne} leh-yeer-AAH{לְיִרְאָה à craindre} EET-yah-WEH{אֶת־יְהֹוָה le SEIGNEUR} eh-loh-HAAV{אֱלֹהָיו son Dieu} leesh-MOHR{לִשְׁמֹר pour garder} EET-kohl-deev-REI{אֶת־כָּל־דִּבְרֵי toutes les paroles de} hah-toh-RAAH{הַתּוֹרָה la loi} hah-ZOHT{הַזֹּאת cette} veh-EET-hah-khu-KEEM{וְאֶת־הַחֻקִּים et ces statuts} hah-ey-LEH{הָאֵלֶּה ceux-ci} lah-ah-soh-TAM{לַעֲשֹׂתָם pour les accomplir} |