וְהֻֽגַּד־לְךָ֖{veh-hu-GAD-le-KHA###veh-hu-GAHD-leh-KHAH###et cela t'est annoncé} וְשָׁמָ֑עְתָּ{ve-sha-MA-ta###veh-sha-MAH-ta###et tu entends} וְדָרַשְׁתָּ֣{ve-da-RAS-ta###veh-da-RAHSH-tah###et tu t'enquiers} הֵיטֵ֔ב{he-TEV###heh-TEEV###avec soin} וְהִנֵּ֤ה{ve-hin-NEH###veh-hin-NEH###et voici} אֱמֶת֙{e-MET###eh-MET###c'est vrai} נָכ֣וֹן{na-KHON###nah-KHOHN###c'est certain} הַדָּבָ֔ר{ha-da-VAR###hah-da-VAAR###la chose} נֶעֶשְׂתָ֛ה{ne-eh-SE-ta###neh-ehs-TAH###a été commise} הַתּוֹעֵבָ֥ה{ha-to-ei-VAH###hah-toh-eh-VAH###l'abomination} הַזֹּ֖את{ha-ZOT###hah-ZOHT###cette} בְּיִשְׂרָאֵֽל׃{be-yis-ra-EL###beh-yis-rah-EL###en Israël}

Deuteronomy 17:4 — FormelBAT

Plus sur ce verset