| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 13:7:1 ⧉מַצּוֹת֙mattsotpains sans levain Exodus 13:7:2 ⧉יֵֽאָכֵ֔לyeakhelsera mangé Exodus 13:7:3 ⧉אֵ֖תet Exodus 13:7:4 ⧉שִׁבְעַ֣תshivatsept Exodus 13:7:5 ⧉הַיָּמִ֑יםhayamimles jours Exodus 13:7:6 ⧉וְלֹֽא־יֵרָאֶ֨הveloyeraehet il ne sera vu Exodus 13:7:7 ⧉לְךָ֜lekhachez toi Exodus 13:7:8 ⧉חָמֵ֗ץkhametspain levé Exodus 13:7:9 ⧉וְלֹֽא־יֵרָאֶ֥הveloyeraehet il ne sera vu Exodus 13:7:10 ⧉לְךָ֛lekhachez toi Exodus 13:7:11 ⧉שְׂאֹ֖רseorlevain Exodus 13:7:12 ⧉בְּכָל־גְּבֻלֶֽךָ׃bekholgevulekhadans tout ton territoire |
| 7. Traduction Formelle Des pains sans levain seront mangés pendant sept jours ; il ne sera pas vu chez toi de pain levé, et il ne sera pas vu chez toi de levain dans tout ton territoire. |
| 7. Traduction Dynamique Tu mangeras des pains sans levain pendant sept jours ; tu ne trouveras chez toi aucun pain levé ni aucun levain dans toute ta région. |