וִידֵ֤י{vi-dei###vih-DEE###et les mains} מֹשֶׁה֙{mo-SHEH###moh-SHEH###de Moïse} כְּבֵדִ֔ים{ke-ve-DEEM###keh-veh-DEEM###étaient lourdes} וַיִּקְחוּ־אֶ֛בֶן{va-yik-KHU-E-ven###vah-yik-KHOO-EH-vehn###et ils prirent une pierre} וַיָּשִׂ֥ימוּ{va-ya-SI-mu###vah-yah-SEE-moo###et ils posèrent} תַחְתָּ֖יו{takh-TA-v###takh-TAH-yav###sous lui} וַיֵּ֣שֶׁב{va-ye-SHEV###vah-yeh-SHEHV###et il s'assit} עָלֶ֑יהָ{a-LE-ha###ah-LEH-hah###sur elle} וְאַהֲרֹ֨ן{ve-a-ha-RON###veh-ah-ha-RON###et Aaron} וְח֜וּר{ve-KHUR###veh-KHOOR###et Hur} תָּֽמְכ֣וּ{tam-KHU###tahm-KHOO###soutinrent} בְיָדָ֗יו{be-ya-DA-v###beh-yah-DAHV###avec ses mains} מִזֶּ֤ה{mi-ze###mih-ZEH###de ce côté} אֶחָד֙{e-KHAD###eh-KHAHD###un} וּמִזֶּ֣ה{u-mi-ze###oo-mih-ZEH###et de ce côté} אֶחָד֔{e-KHAD###eh-KHAHD###un} וַיְהִ֥י{va-ye-HI###vah-yeh-HEE###et ce fut} יָדָ֛יו{ya-DA-v###yah-DAHV###ses mains} אֱמוּנָ֖ה{e-mu-NA###eh-moo-NAH###fermes} עַד־בֹּ֥א{ad-BO###ahd-BOH###jusqu'à l'entrée} הַשָּֽׁמֶשׁ׃{ha-SHA-mesh###hah-SHAH-mesh###du soleil}

Exodus 17:12 — LittéralBAT

Plus sur ce verset