| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 20:5:1 ⧉לֹֽא־תִשְׁתַּחְוֶ֥֣הlotishtakhevetu ne te prosterneras pas Exodus 20:5:2 ⧉לָהֶ֖ם֮lahemà eux Exodus 20:5:3 ⧉וְלֹ֣אveloet ne...pas Exodus 20:5:4 ⧉תָעָבְדֵ֑ם֒taavodemtu ne les serviras pas Exodus 20:5:5 ⧉כִּ֣יkicar Exodus 20:5:6 ⧉אֽ͏ָנֹכִ֞יanokhije Exodus 20:5:7 ⧉יְהוָ֤הyahwehSEIGNEUR Exodus 20:5:8 ⧉אֱלֹהֶ֙יךָ֙elohekhaton Dieu Exodus 20:5:9 ⧉אֵ֣לelDieu Exodus 20:5:10 ⧉קַנָּ֔אkanajaloux Exodus 20:5:11 ⧉פֹּ֠קֵדpokedqui visite Exodus 20:5:12 ⧉עֲוֺ֨ןavonla faute Exodus 20:5:13 ⧉אָבֹ֧תavotdes pères Exodus 20:5:14 ⧉עַל־בָּנִ֛יםalbanimsur les enfants Exodus 20:5:15 ⧉עַל־שִׁלֵּשִׁ֥יםalshilleshimjusqu'à la troisième génération Exodus 20:5:16 ⧉וְעַל־רִבֵּעִ֖יםvealribeiimet à la quatrième génération Exodus 20:5:17 ⧉לְשֹׂנְאָֽ֑י׃lesoneaià ceux qui me haïssent |