| 20. Guide Audio laa-KHEEN{לָכֵן c'est pourquoi} koh-aa-MAHR{כֹּה־אָמַר ainsi a dit} ah-doh-NAI{אֲדֹנָי Seigneur} yah-WEH{יְהוִה SEIGNEUR} hin-NEE{הִנְנִי voici, moi} ehl-kis-toh-teh-kheh-NAA{אֶל־כִּסְּתוֹתֵיכֶנָה contre vos bandelettes} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} ah-TEE-nah{אַתֵּנָה vous (féminin pluriel) mettez} meh-tsoh-deh-DOT{מְצֹדְדֹות chassant} SHAAM{שָׁם là} eet-hah-neh-fah-SHOHT{אֶת־הַנְּפָשׁוֹת (les) âmes} leh-fohr-KHOHT{לְפֹרְחֹות pour voler} veh-kaa-RAH-teh{וְקָרַעְתִּי et je déchirerai} oh-TAHM{אֹתָם eux} mee-AHL{מֵעַל de dessus} zeh-roh-oh-teh-KHEHM{זְרוֹעֹתֵיכֶם vos bras} veh-shih-lah-KHEHT-tee{וְשִׁלַּחְתִּי et je renverrai} eet-hah-neh-fah-SHOHT{אֶת־הַנְּפָשׁוֹת (les) âmes} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} ah-TEM{אַתֶּם vous (masculin pluriel)} meh-tsoh-deh-DOT{מְצֹדְדֹות chassant} eet-neh-fah-SHEEM{אֶת־נְפָשִׁים des âmes} leh-fohr-KHOHT{לְפֹרְחֹת pour voler} |