| 19. Guide Audio vaht-teh-khah-lehl-NAA{וַתְּחַלֶּלְנָה et vous avez profané} oh-TEE{אֹתִי moi} ehl-ahm-MEE{אֶל־עַמִּי auprès de mon peuple} beh-shah-ah-LEE{בְּשַׁעֲלֵי pour des poignées de} seh-oh-REEM{שְׂעֹרִים orge} oo-vihf-toh-TEE{וּבִפְתּוֹתֵי et pour des morceaux de} LEH-khehm{לֶחֶם pain} leh-haa-MEET{לְהָמִית pour faire mourir} neh-fah-SHOHT{נְפָשׁוֹת des âmes} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} loh-teh-moo-TEH-nah{לֹא־תְמוּתֶנָה ne devraient pas mourir} oo-leh-khah-YOHT{וּלְחַיּוֹת et pour faire vivre} neh-fah-SHOHT{נְפָשׁוֹת des âmes} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} loh-tih-kheh-YEH-nah{לֹא־תִחְיֶינָה ne devraient pas vivre} beh-khahz-zehv-KHEHM{בְּכַזֶּבְכֶם par votre mensonge} leh-ahm-MEE{לְעַמִּי à mon peuple} shoh-meh-EE{שֹׁמְעֵי écoutant} khaa-ZAAV{כָזָב un mensonge} |