| 21. Guide Audio veh-kaa-RAHT-tih{וְקָרַעְתִּי et je déchirerai} eht-mihs-peh-KHOH-teh-khehm{אֶת־מִסְפְּחֹתֵיכֶם vos voiles} veh-hih-TSAHL-tih{וְהִצַּלְתִּי et je délivrerai} eht-ah-MEE{אֶת־עַמִּי mon peuple} mih-YEHD-khehn{מִיֶּדְכֶן de votre main} veh-LOH-yih-heh-YOO{וְלֹא־יִהְיוּ et ils ne seront pas} OHD{עוֹד encore} beh-YEHD-khehn{בְּיֶדְכֶן dans votre main} lihm-tsoo-DAA{לִמְצוּדָה comme proie} vih-DAA-tehn{וִידַעְתֶּן et vous saurez (féminin pluriel)} KEE-ah-NIH{כִּי־אֲנִי que moi, je} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} |