| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 14:7:1 ⧉כִּי֩kicar Ezekiel 14:7:2 ⧉אִ֨ישׁishun homme Ezekiel 14:7:3 ⧉אִ֜ישׁishun homme Ezekiel 14:7:4 ⧉מִבֵּ֣יתmibbetde la maison de Ezekiel 14:7:5 ⧉יִשְׂרָאֵ֗לyisraelIsraël Ezekiel 14:7:6 ⧉וּמֵהַגֵּר֮umehaggeret de l'étranger résident Ezekiel 14:7:7 ⧉אֲשֶׁר־יָג֣וּרasheryagurqui séjourne Ezekiel 14:7:8 ⧉בְּיִשְׂרָאֵל֒beyisraelen Israël Ezekiel 14:7:9 ⧉וְיִנָּזֵ֣רveyinnazeret se met à part Ezekiel 14:7:10 ⧉מֵֽאַחֲרַ֗יmeakharaide derrière moi Ezekiel 14:7:11 ⧉וְיַ֤עַלveyaalet fait monter Ezekiel 14:7:12 ⧉גִּלּוּלָיו֙gillulavses idoles Ezekiel 14:7:13 ⧉אֶל־לִבּ֔וֹellibbodans son cœur Ezekiel 14:7:14 ⧉וּמִכְשׁ֣וֹלumikhsholet une pierre d'achoppement de Ezekiel 14:7:15 ⧉עֲוֺנ֔וֹavonoson iniquité Ezekiel 14:7:16 ⧉יָשִׂ֖יםyasimil met Ezekiel 14:7:17 ⧉נֹ֣כַחnokhakhen face de Ezekiel 14:7:18 ⧉פָּנָ֑יוpanavson visage Ezekiel 14:7:19 ⧉וּבָ֤אuvaet vient Ezekiel 14:7:20 ⧉אֶל־הַנָּבִיא֙elhanavivers le prophète Ezekiel 14:7:21 ⧉לִדְרָשׁ־ל֣וֹlidrashlopour consulter pour lui-même Ezekiel 14:7:22 ⧉בִ֔יvipar moi Ezekiel 14:7:23 ⧉אֲנִ֣יanimoi Ezekiel 14:7:24 ⧉יְהוָ֔הyahwehSEIGNEUR Ezekiel 14:7:25 ⧉נַֽעֲנֶה־לּ֖וֹnaanelosera répondu à lui Ezekiel 14:7:26 ⧉בִּֽי׃bipar moi |