| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 16:20:1 ⧉וַתִּקְחִ֞יvatikkhiet tu as pris Ezekiel 16:20:2 ⧉אֶת־בָּנַ֤יִךְetbanayikh{marqueur d'objet} tes fils Ezekiel 16:20:3 ⧉וְאֶת־בְּנוֹתַ֙יִךְ֙veetbenotayikhet {marqueur d'objet} tes filles Ezekiel 16:20:4 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque ou lesquels Ezekiel 16:20:5 ⧉יָלַ֣דְתְּyaladtetu as enfanté Ezekiel 16:20:6 ⧉לִ֔יlià moi Ezekiel 16:20:7 ⧉וַתִּזְבָּחִ֥יםvatizbakhimet tu les as sacrifiés Ezekiel 16:20:8 ⧉לָהֶ֖םlahemà eux Ezekiel 16:20:9 ⧉לֶאֱכ֑וֹלleekholpour manger ou pour dévorer Ezekiel 16:20:10 ⧉הַמְעַ֖טhameatest-ce peu Ezekiel 16:20:11 ⧉מתזנתךmetsenatekhde ta prostitution Ezekiel 16:20:12 ⧉מִתַּזְנוּתָֽיִךְ׃mittaznutayikhde tes actes de prostitution |