מָ֤ה{MA###MAA###combien} אֲמֻלָה֙{a-mu-LA###ah-muh-LAA###languissante ou malade} לִבָּתֵ֔ךְ{li-ba-TEKH###lih-bah-TEEKH###ton coeur} נְאֻ֖ם{ne-UM###neh-UM###oracle de} אֲדֹנָ֣י{a-do-NAI###ah-doh-NAI###Seigneur} יְהוִ֑ה{ye-ho-VI###yeh-hoh-VEE###SEIGNEUR} בַּעֲשׂוֹתֵךְ֙{ba-a-so-TEKH###bah-ah-soh-TEEKH###en faisant} אֶת־כָּל־אֵ֔לֶּה{ET-kol-E-le###EET-kohl-EH-leh###(marqueur d'objet) toutes ces choses} מַעֲשֵׂ֥ה{ma-a-SE###mah-ah-SEH###acte ou œuvre de} אִשָּֽׁה־זוֹנָ֖ה{i-SHA-zo-NA###ih-SHAH-zoh-NAA###une femme, une prostituée} שַׁלָּֽטֶת׃{sha-LET###shah-LEHT###dominatrice ou effrontée}

Ezekiel 16:30 — LittéralBAT

Plus sur ce verset