| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 16:30:1 ⧉מָ֤הmacombien Ezekiel 16:30:2 ⧉אֲמֻלָה֙amulalanguissante ou malade Ezekiel 16:30:3 ⧉לִבָּתֵ֔ךְlibatekhton coeur Ezekiel 16:30:4 ⧉נְאֻ֖םneumoracle de Ezekiel 16:30:5 ⧉אֲדֹנָ֣יadonaiSeigneur Ezekiel 16:30:6 ⧉יְהוִ֑הyehoviSEIGNEUR Ezekiel 16:30:7 ⧉בַּעֲשׂוֹתֵךְ֙baasotekhen faisant Ezekiel 16:30:8 ⧉אֶת־כָּל־אֵ֔לֶּהetkolele{marqueur d'objet} toutes ces choses Ezekiel 16:30:9 ⧉מַעֲשֵׂ֥הmaaseacte ou œuvre de Ezekiel 16:30:10 ⧉אִשָּֽׁה־זוֹנָ֖הishazonaune femme, une prostituée Ezekiel 16:30:11 ⧉שַׁלָּֽטֶת׃shaletdominatrice ou effrontée |