| 31. Analyse Morphologique bivnotayikh {בִּבְנוֹתַיִךְ | bîv-nō-ṯā-yiḵ}: infinitif construct Qal du verbe בָּנָה + préposition ב + suffixe 2ᵉ personne féminin singulier • gabbeikh {גַּבֵּךְ֙ | gab-bē-ḵ}: nom masculin singulier construit + suffixe 2ᵉ personne féminin singulier • berosh {בְּרֹאשׁ | bə-rōš}: préposition ב + nom masculin singulier • kol {כָּל־ | kol}: détermination universelle • derekh {דֶּרֶךְ | de-reḵ}: nom masculin singulier • veramateikh {וְרָמָתֵ֥ךְ | wə-rā-mā-ṯē-ḵ}: conjonction ו + nom féminin singulier construit + suffixe 2ᵉ personne féminin singulier • asit {עָשִׂ֖ית | ʿā-śîṯ}: verbe Qal parfait 2ᵉ personne féminin singulier • bekhol {בְּכָל־ | bə-kol}: préposition ב + détermination universelle • rekhov {רְחוֹב | rə-ḥōḇ}: nom masculin singulier • velohayit {וְלֹא־הָיִית | wə-lō-hā-yît}: conjonction ו + négation לֹא + verbe Qal parfait 2ᵉ personne féminin singulier • kazonah {כַּזּוֹנָ֖ה | ka-zō-nāh}: préposition כ + nom féminin singulier • lekalles {לְקַלֵּס | lə-qal-lēs}: préposition ל + verbe Piel infinitif construct • etnan {אֶתְנָֽן | ʾet-nān}: nom masculin singulier |