| 43. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 20:43:1 ⧉וּזְכַרְתֶּם־שָׁ֗םuzekhartemshamet vous vous souviendrez là Ezekiel 20:43:2 ⧉אֶת־דַּרְכֵיכֶם֙etdarkhekhemvos voies Ezekiel 20:43:3 ⧉וְאֵ֣תveetet Ezekiel 20:43:4 ⧉כָּל־עֲלִילֽוֹתֵיכֶ֔םkalalilotekhemtoutes vos actions Ezekiel 20:43:5 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Ezekiel 20:43:6 ⧉נִטְמֵאתֶ֖םnitmetemvous vous êtes rendus impurs Ezekiel 20:43:7 ⧉בָּ֑םbampar elles ou avec elles Ezekiel 20:43:8 ⧉וְנִקֹּטֹתֶם֙venikkototemet vous vous prendrez en dégoût Ezekiel 20:43:9 ⧉בִּפְנֵיכֶ֔םbifnekhemà vos propres yeux Ezekiel 20:43:10 ⧉בְּכָל־רָעֲלֽוֹתֵיכֶ֖םbekalraalotekhempour toutes vos choses mauvaises Ezekiel 20:43:11 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Ezekiel 20:43:12 ⧉עֲשִׂיתֶֽם׃asitemvous avez fait |