חָלִ֨לָה{kha-li-LAH###kha-li-LAAH###loin de toi} לְּךָ֜{le-KHA###leh-KHAH###de toi} מֵעֲשֹׂ֣ת{me-a-SOT###meh-ah-SOHT###de faire} כַּדָּבָ֣ר{ka-da-VAR###kah-da-VAAR###une telle chose} הַזֶּ֗ה{ha-ZEH###hah-ZEH###cette} לְהָמִ֤ית{le-ha-MIT###leh-hah-MEET###faire mourir} צַדִּיק֙{tsa-DIK###tsah-DEEK###le juste} עִם־רָשָׁ֔ע{im-ra-SHA###eem-rah-SHAA###avec le méchant} וְהָיָ֥ה{ve-ha-YA###veh-hah-YAA###et sera} כַצַדִּ֖יק{ka-tsa-DIK###kah-tsah-DEEK###comme le juste} כָּרָשָׁ֑ע{ka-ra-SHA###kah-rah-SHAA###comme le méchant} חָלִ֣לָה{kha-li-LAH###kha-li-LAAH###loin de toi} לָּ֔ךְ{LACH###LAAKH###de toi} הֲשֹׁפֵט֙{ha-sho-FET###hah-shoh-FET###le juge} כָּל־הָאָ֔רֶץ{kol-ha-A-retz###kohl-hah-AA-retz###de toute la terre} לֹ֥א{LO###LOH###ne ... pas} יַעֲשֶׂ֖ה{ya-a-SE###yah-ah-SEH###fera} :מִשְׁפָּֽט׃{mish-PAT###mish-PAAT###justice}

Genesis 18:25 — Texte sourceBAT

Plus sur ce verset