| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 19:17:1 ⧉וַיְהִי֩vayehiet il arriva Genesis 19:17:2 ⧉כְהוֹצִיאָ֨םkhehotsiamlorsqu'ils les eurent fait sortir Genesis 19:17:3 ⧉אֹתָ֜םotameux Genesis 19:17:4 ⧉הַח֗וּצָהhakhutsadehors Genesis 19:17:5 ⧉וַיֹּ֙אמֶר֙vayomeret il dit Genesis 19:17:6 ⧉הִמָּלֵ֣טhimaletsauve-toi Genesis 19:17:7 ⧉עַל־נַפְשֶׁ֔ךָalnafshekhapour ta vie Genesis 19:17:8 ⧉אַל־תַּבִּ֣יטaltabitne regarde pas Genesis 19:17:9 ⧉אַחֲרֶ֔יךָakharekhaderrière toi Genesis 19:17:10 ⧉וְאַל־תַּעֲמֹ֖דvealtaamodet ne t'arrête pas Genesis 19:17:11 ⧉בְּכָל־הַכִּכָּ֑רbekholhakikarnulle part dans la plaine Genesis 19:17:12 ⧉הָהָ֥רָהhaharavers la montagne Genesis 19:17:13 ⧉הִמָּלֵ֖טhimaletsauve-toi Genesis 19:17:14 ⧉פֶּן־תִּסָּפֶֽה׃pentisafehde peur que tu ne périsses |