| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 21:12:1 ⧉וַיֹּ֨אמֶרvayomerEt dit Genesis 21:12:2 ⧉אֱלֹהִ֜יםelohimDieu Genesis 21:12:3 ⧉אֶל־אַבְרָהָ֗םelavrahamà Abraham Genesis 21:12:4 ⧉אַל־יֵרַ֤עalyeraque cela ne te déplaise pas Genesis 21:12:5 ⧉בְּעֵינֶ֙יךָ֙beeinekhaà tes yeux Genesis 21:12:6 ⧉עַל־הַנַּ֣עַרalhanaarau sujet du garçon Genesis 21:12:7 ⧉וְעַל־אֲמָתֶ֔ךָvealamatekhaet au sujet de ta servante Genesis 21:12:8 ⧉כֹּל֩koltout Genesis 21:12:9 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque Genesis 21:12:10 ⧉תֹּאמַ֥רtomarelle dira Genesis 21:12:11 ⧉אֵלֶ֛יךָelekhaà toi Genesis 21:12:12 ⧉שָׂרָ֖הsaraSara Genesis 21:12:13 ⧉שְׁמַ֣עshemaécoute Genesis 21:12:14 ⧉בְּקֹלָ֑הּbekolahà sa voix Genesis 21:12:15 ⧉כִּ֣יkicar Genesis 21:12:16 ⧉בְיִצְחָ֔קbeyitskhakpar Isaac Genesis 21:12:17 ⧉יִקָּרֵ֥אyikaresera appelé Genesis 21:12:18 ⧉לְךָ֖lekhapour toi Genesis 21:12:19 ⧉:זָרַעzaradescendance |