| 2. Guide Audio oo-leh-kah-KHOOM{וּלְקָחוּם et ils les prendront} ah-MEEM{עַמִּים des peuples} veh-eh-vee-OOM{וֶהֱבִיאוּם et ils les amèneront} ehl-meh-koh-MAAM{אֶל־מְקוֹמָם vers leur lieu} veh-hiht-nah-khah-LOOM{וְהִתְנַחֲלוּם et ils les prendront en héritage} BEET-yihs-rah-EEL{בֵּית־יִשְׂרָאֵל la maison d’Israël} AHL{עַל sur} ahd-MAHT{אַדְמַת le sol de} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} lah-ah-vah-DEEM{לַעֲבָדִים comme esclaves mâles} veh-lihsh-fah-KHOHT{וְלִשְׁפָחוֹת et comme esclaves femelles} veh-haa-YOO{וְהָיוּ et ils seront} shoh-VEEM{שֹׁבִים faisant des captifs} leh-shoh-VEE-hehmm{לְשֹׁבֵיהֶם ceux qui les avaient faits captifs} veh-raa-DOO{וְרָדוּ et ils domineront} beh-nohg-seh-HEHMM{בְּנֹגְשֵׂיהֶם sur ceux qui les opprimaient} |