| 13. Analyse Morphologique leummim {לְאֻמִּים | lə-ʾum-mîm}: nations (nom • masculin pluriel • absolu) • kishon {כִּשְׁאֹן | kiš-ʾōn}: tumulte (préposition כ + nom • masculin singulier • absolu) • mayim {מַיִם | ma-yim}: eaux (nom • masculin pluriel • irrégulier • absolu) • rabbim {רַבִּים | rab-bîm}: nombreux (adjectif • masculin pluriel) • yishaun {יִשָּׁאוּן | yiš-šā-ʾûn}: ils grondent (verbe • Nifal • imparfait • 3e personne • masculin pluriel) • vegaʿar {וְגָעַר | wə-ḡā-ʿar}: il gronde (conjonction ו + verbe Qal • parfait • 3e personne • masculin singulier) • bo {בּוֹ | bô}: contre lui (préposition + suffixe pronominal • 3e personne • masculin singulier) • venas {וְנָס | wə-nās}: il fuit (conjonction ו + verbe Qal • parfait • 3e personne • masculin singulier) • mimmerhaq {מִמֶּרְחָק | mi-mmer-ḥāq}: de loin (préposition מ + nom • masculin singulier • absolu) • veruddaf {וְרֻדַּף | wə-rud-daf}: il est chassé (conjonction ו + verbe Pual • parfait • 3e personne • masculin singulier) • kemots {כְּמֹץ | kə-mōṣ}: comme balle (préposition כ + nom • masculin singulier • absolu) • harim {הָרִים | ha-rîm}: montagnes (nom • masculin pluriel • absolu) • lifnei {לִפְנֵי | lif-nê}: devant (préposition + nom • masculin singulier • construit) • ruach {רוּחַ | rû-aḥ}: vent (nom • féminin singulier • absolu) • ukegalgall {וּכְגַלְגַּל | u-kə-gal-gal}: et comme roue (conjonction ו + préposition כ + nom • masculin singulier • absolu) • lifnei {לִפְנֵי | lif-nê}: devant (préposition + nom • masculin singulier • construit) • supah {סוּפָה | sû-phāh}: tempête (nom • féminin singulier • absolu) |