Isaiah 18:2Texte sourceBAT

Isaiah 18 : 2 Messagers | Nation | Mesure
2. Source Text: Hebrew (WLC)
Isaiah 18:2:1הַשֹּׁלֵ֨חַhasholeakhcelui qui envoie
Isaiah 18:2:2בַּיָּ֜םbayamdans la mer Isaiah 18:2:3צִירִ֗יםtsirimdes envoyés ou des ambassadeurs Isaiah 18:2:4וּבִכְלֵי־גֹמֶא֮uvikhlegomeet dans des vaisseaux de papyrus Isaiah 18:2:5עַל־פְּנֵי־מַיִם֒alpenemayimsur la surface des eaux Isaiah 18:2:6לְכ֣וּlekhuallez Isaiah 18:2:7מַלְאָכִ֣יםmalakhimmessagers Isaiah 18:2:8קַלִּ֗יםkalimrapides Isaiah 18:2:9אֶל־גּוֹי֙elgoyvers une nation Isaiah 18:2:10מְמֻשָּׁ֣ךְmemushakhétirée ou grande Isaiah 18:2:11וּמוֹרָ֔טumoratet lisse ou polie Isaiah 18:2:12אֶל־עַ֥םelamvers un peuple Isaiah 18:2:13נוֹרָ֖אnoraredouté Isaiah 18:2:14מִן־ה֣וּאminhude lui ou d'elle Isaiah 18:2:15וָהָ֑לְאָהvahaleaet au-delà Isaiah 18:2:16גּ֚וֹיgoyune nation Isaiah 18:2:17קַו־קָ֣וkavkavligne sur ligne Isaiah 18:2:18וּמְבוּסָ֔הumevusaet piétiné Isaiah 18:2:19אֲשֶׁר־בָּזְא֥וּasherbazeuque ils ont pillé ou méprisé Isaiah 18:2:20נְהָרִ֖יםneharimdes fleuves Isaiah 18:2:21אַרְצֽוֹ׃artsoson pays ou sa terre

Plus sur ce verset