1 En ce jour-là, sept femmes {sheva: chiffre de totalité} s’accrocheront à un seul homme et diront : « Nous assurerons notre pain et nous mettrons nos propres vêtements ; que ton nom soit proclamé sur nous ! Enlève notre honte {kherpatenu: disgrâce publique} ! »
2 Ce jour-là, le germe du SEIGNEUR {YHWH, Source de Renouveau} sera pour parure et pour gloire {kavod: honneur divin}, et le fruit de la terre sera pour majesté et pour beauté {tiferet: splendeur manifeste}, pour les rescapés d’Israël.
3 Et les restes {nish'ar: reliquat préservé} de Sion et les restes de Jérusalem seront appelés saints ; quiconque à Jérusalem sera inscrit {katuv: enregistré formellement} pour la vie.
4 Après que le Seigneur {Adonai, Purificateur Suprême} aura lavé les impuretés des filles de Sion et purifié le sang de Jérusalem par l’esprit de jugement {mishpat: justice active} et par l’esprit de consumation {baer: purification par le feu}.
5 Le SEIGNEUR {YHWH, Créateur Protecteur} créera, sur tout emplacement du mont Sion et sur ses lieux d’assemblée, une nuée pendant le jour et de la fumée, ainsi que la splendeur d’un feu de flamme pendant la nuit ; car au-dessus de toute gloire reposera un abri {chuppah: baldaquin nuptial protecteur}.
6 Et une hutte {sukkah: abri temporaire} servira d’ombre le jour contre la chaleur, et un abri {machseh: lieu de sécurité} ainsi qu’un refuge contre l’averse et la pluie.