| 16. Guide Audio veh-haa-AHM{וְהָעָם et le peuple} ah-SHEHR-HEH-mah{אֲשֶׁר־הֵמָּה que eux} nihv-beh-EEM{נִבְּאִים prophétisent} laa-HEHM{לָהֶם à eux} yih-HEH-yOO{יִהְיוּ seront} muhsh-lah-KHEEM{מֻשְׁלָכִים jetés} beh-khuh-TSOHT{בְּחֻצוֹת dans les rues de} yeh-roo-shah-LAA-ihm{יְרוּשָׁלִַם Jérusalem} mihp-NEE{מִפְּנֵי à cause de} haa-rah-AAV{הָרָעָב la famine} veh-hah-KHEH-rehv{וְהַחֶרֶב et l'épée} veh-EEN{וְאֵין et il n'y a pas} meh-kah-BEER{מְקַבֵּר quelqu'un qui enterre} laa-HEH-mah{לָהֵמָּה pour eux} HEH-mah{הֵמָּה eux} neh-sheh-HEHM{נְשֵׁיהֶם leurs femmes} oo-veh-NEE-hehm{וּבְנֵיהֶם et leurs fils} oo-veh-noh-TEH-hehm{וּבְנֹתֵיהֶם et leurs filles} veh-shaa-fahkh-TEE{וְשָׁפַכְתִּי et je répandrai} ah-LEE-hehm{עֲלֵיהֶם sur eux} eht-raa-ah-TAAM{אֶת־רָעָתָם leur mal} |