| 18. Guide Audio ihm-yaa-TSAA-tih{אִם־יָצָאתִי si je suis sorti} hah-saa-DEH{הַשָּׂדֶה le champ} veh-hihn-NEH{וְהִנֵּה et voici} khahl-leh-KHEH-rehv{חַלְלֵי־חֶרֶב des tués par l'épée} veh-IHM{וְאִם et si} baa-TIH{בָּאתִי je suis entré} haa-IHR{הָעִיר la ville} veh-hihn-NEH{וְהִנֵּה et voici} tah-khah-loo-EE{תַּחֲלוּאֵי maladies de} raa-AAV{רָעָב famine} kih-gahm-naa-VEE{כִּי־גַם־נָבִיא car aussi un prophète} gahm-koh-HEEN{גַם־כֹּהֵן aussi un prêtre} saa-khah-ROO{סָחֲרוּ ils ont fait commerce} ehl-EH-rehts{אֶל־אֶרֶץ vers un pays} veh-LOH{וְלֹא et ne... pas} yaa-DEH-oo{יָדָעוּ ils ont su} |