| 19. Guide Audio koh-aa-MAHR{כֹּה־אָמַר ainsi a dit} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} ee-LAI{אֵלַי à moi} haa-LOHKH{הָלֹךְ va} veh-aa-mah'd-TAH{וְעָמַדְתָּ et tiens-toi} beh-SHAH-ahr{בְּשַׁעַר à la porte de} beh-NEE-eem{בְּנֵי־עם les fils du peuple} haa-AHM{הָעָם le peuple} ah-SHEHR{אֲשֶׁר dans laquelle} yaa-VOH-oo{יָבֹאוּ ils entreront} VOH{בוֹ par elle} mahl-KHEE{מַלְכֵי rois de} yeh-hoo-DAH{יְהוּדָה Juda} vah-ah-SHEHR{וַאֲשֶׁר et par laquelle} yee-tseh-OO{יֵצְאוּ ils sortiront} VOH{בוֹ par elle} oo-veh-KHOHL{וּבְכֹל et dans toutes} shah-ah-REE{שַׁעֲרֵי portes de} yeh-roo-shaa-LAA-yihm{יְרוּשָׁלָ͏ִם Jérusalem} |