| 20. Guide Audio veh-aa-MAR-tah{וְאָמַרְתָּ et tu diras} ah-leh-HEHM{אֲלֵיהֶם à eux} shihm-eh-OO{שִׁמְעוּ écoutez} deh-VAR-yah-WEH{דְבַר־יְהוָה parole du SEIGNEUR} mahl-KHEE{מַלְכֵי rois de} yeh-hoo-DAA{יְהוּדָה Juda} veh-KHOL-yeh-hoo-DAA{וְכָל־יְהוּדָה et tout Juda} veh-KHOL{וְכֹל et tous} yoh-sheh-VEE{יֹשְׁבֵי habitants de} yeh-roo-shah-LAA-yihm{יְרוּשָׁלִָם Jérusalem} hah-baa-IHM{הַבָּאִים ceux qui entrent} bah-sheh-ah-RIHM{בַּשְּׁעָרִים par les portes} haa-EH-leh{הָאֵלֶּה celles-ci} |