| 2. Guide Audio vah-yahk-KEH{וַיַּכֶּה et il frappa} pahsh-khoor{פַשְׁחוּר Pashhur} EET{אֵת} yih-reh-meh-YAA-hoo{יִרְמְיָהוּ Jérémie} hah-naa-VEE{הַנָּבִיא le prophète} vah-yih t-TEN{וַיִּתֵּן et il mit ou et il donna} oh-TOH{אֹתוֹ lui} ahl-hah-mah-heh-peh-KHET{עַל־הַמַּהְפֶּכֶת sur les ceps} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui ou que} beh-SHAH-ahr{בְּשַׁעַר dans la porte} bihn-ya-MIN{בִּנְיָמִן de Benjamin} haa-ehl-YOHN{הָעֶלְיוֹן la supérieure} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui ou que} beh-VEET{בְּבֵית dans la maison de} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} |