וַיַּכֶּ֣ה{va-yak-KE###vah-yahk-KEH###et il frappa} פַשְׁח֔וּר{pash-khur###pahsh-khoor###Pashhur} אֵ֖ת{ET###EET} יִרְמְיָ֣הוּ{yir-me-YA-hu###yih-reh-meh-YAA-hoo###Jérémie} הַנָּבִ֑יא{ha-na-VI###hah-naa-VEE###le prophète} וַיִּתֵּ֨ן{va-yit-TEN###vah-yih t-TEN###et il mit ou et il donna} אֹת֜וֹ{o-TO###oh-TOH###lui} עַל־הַמַּהְפֶּ֗כֶת{al-ha-ma-pe-KHET###ahl-hah-mah-heh-peh-KHET###sur les ceps} אֲשֶׁ֨ר{a-SHER###ah-SHEHR###qui ou que} בְּשַׁ֤עַר{be-SHA-ar###beh-SHAH-ahr###dans la porte} בִּנְיָמִן֙{bin-ya-MIN###bihn-ya-MIN###de Benjamin} הָֽעֶלְי֔וֹן{ha-el-YON###haa-ehl-YOHN###la supérieure} אֲשֶׁ֖ר{a-SHER###ah-SHEHR###qui ou que} בְּבֵ֥ית{be-VET###beh-VEET###dans la maison de} יְהוָֽה׃{ye-ho-VAH###yeh-ho-VAH###le SEIGNEUR}

Jeremiah 20:2 — LittéralBAT

Plus sur ce verset