| 4. Guide Audio KEE{כִּי car} KHOH{כֹה ainsi} aa-MAHR{אָמַר a dit} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} hihn-neh-NEE{הִנְנִי voici, moi} noh-TEHN-khaa{נֹתֶנְךָ je te donne} leh-maa-GOHR{לְמָגוֹר à la terreur} leh-KHAA{לְךָ pour toi} oo-leh-khaal-oh-hah-VEH-khaa{וּלְכָל־אֹהֲבֶיךָ et à tous tes amis ou ceux qui t'aiment} veh-naa-FLOO{וְנָפְלוּ et ils tomberont} beh-KHEH-rehv{בְּחֶרֶב par l'épée} oh-yeh-VEE-hehm{אֹיְבֵיהֶם de leurs ennemis} veh-ee-NEH-khaa{וְעֵינֶיךָ et tes yeux} roh-OHT{רֹאוֹת voyant} veh-EHT-kaal-yeh-hoo-DAA{וְאֶת־כָּל־יְהוּדָה et tout Juda} eh-TEEN{אֶתֵּן je donnerai} beh-YAHD{בְּיַד dans la main de} MEH-lehkh-baa-VEHL{מֶלֶךְ־בָּבֶל le roi de Babylone} veh-hihg-LAAM{וְהִגְלָם et il les déportera} baa-veh-LAA{בָּבֶלָה à Babylone} veh-hih-KAAM{וְהִכָּם et il les frappera} beh-KHAA-rehv{בֶּחָרֶב par l'épée} |