| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Job 15:28:1 ⧉וַיִּשְׁכּ֤וֹןvayishkonet il demeura Job 15:28:2 ⧉עָ֘רִ֤יםarimdes villes Job 15:28:3 ⧉נִכְחָד֗וֹתnikhekhadotanéanties ou détruites Job 15:28:4 ⧉בָּ֭תִּיםbatimdes maisons Job 15:28:5 ⧉לֹא־יֵ֣שְׁבוּloyeshevuils n'y habitèrent pas Job 15:28:6 ⧉לָ֑מוֹlamoen eux ou pour eux Job 15:28:7 ⧉אֲשֶׁ֖רasherlesquels Job 15:28:8 ⧉הִתְעַתְּד֣וּhitateduils furent préparés Job 15:28:9 ⧉לְגַלִּֽים׃legallimpour des tas |
| 28. Traduction Formelle Il habite des villes détruites, des maisons inhabitées qui ont été préparées pour devenir des ruines. |
| 28. Traduction Dynamique Il vit dans des cités abandonnées, dans des maisons inhabitées et vouées à devenir un amas de débris. |