| 15. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et dit} ah-lei-HEHM{אֲלֵיהֶם à eux} yeh-ho-SHU-ah{יְהוֹשֻׁעַ Josué} IM-AM-RAHV{אִם־עַם־רַב si un peuple nombreux} ah-TAA{אַתָּה tu es} ah-LEH{עֲלֵה monte} leh-KHAH{לְךָ pour toi} hah-ya-AR-ah{הַיַּעְרָה à la forêt} oo-veh-REH-tah{וּבֵרֵאתָ et tu défricheras} leh-KHAH{לְךָ pour toi} SHAAM{שָׁם là} beh-EH-rets{בְּאֶרֶץ dans le pays} hah-peh-ree-ZEE{הַפְּרִזִּי des Phéréziens} veh-hah-reh-fah-EEM{וְהָרְפָאִים et des Rephaïm} KEE-AHTS{כִּי־אָץ car trop étroit} leh-KHAH{לְךָ pour toi} har-ef-RAA-yeem{הַר־אֶפְרָיִם la montagne d'Éphraïm} |