| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 22:27:1 ⧉כִּי֩kicar Joshua 22:27:2 ⧉עֵ֨דedun témoin Joshua 22:27:3 ⧉ה֜וּאhuil est Joshua 22:27:4 ⧉בֵּינֵ֣ינוּbeinenuentre nous Joshua 22:27:5 ⧉וּבֵינֵיכֶ֗םuveinekhemet entre vous Joshua 22:27:6 ⧉וּבֵ֣יןuveinet entre Joshua 22:27:7 ⧉דֹּרוֹתֵינוּ֮dorotenunos générations Joshua 22:27:8 ⧉אַחֲרֵינוּ֒acharenuaprès nous Joshua 22:27:9 ⧉לַעֲבֹ֞דlaavodpour servir Joshua 22:27:10 ⧉אֶת־עֲבֹדַ֤תet avodatle service de Joshua 22:27:11 ⧉יְהוָה֙yahwehle SEIGNEUR Joshua 22:27:12 ⧉לְפָנָ֔יוlefanavdevant lui Joshua 22:27:13 ⧉בְּעֹלוֹתֵ֥ינוּbeolotenuavec nos holocaustes Joshua 22:27:14 ⧉וּבִזְבָחֵ֖ינוּuvizvachenuet avec nos sacrifices Joshua 22:27:15 ⧉וּבִשְׁלָמֵ֑ינוּuvishlamenuet avec nos offrandes de paix Joshua 22:27:16 ⧉וְלֹא־יֹאמְר֨וּvelo yoomruet ils ne diront pas Joshua 22:27:17 ⧉בְנֵיכֶ֤םvenekhemvos enfants Joshua 22:27:18 ⧉מָחָר֙makhardemain Joshua 22:27:19 ⧉לְבָנֵ֔ינוּlevanenuà nos enfants Joshua 22:27:20 ⧉אֵין־לָכֶ֥םein lakhemvous n'avez pas Joshua 22:27:21 ⧉חֵ֖לֶקkhelekpart Joshua 22:27:22 ⧉בַּיהוָֽה׃bayahwehdans le SEIGNEUR |