וַיְהִי֩{va-ye-HI###vah-yeh-HEE###et il arriva} בַעֲל֨וֹת{va-a-LOT###vah-ah-LOHT###lorsque montant} הַלַּ֜הַב{ha-la-HAV###hah-lah-HAV###la flamme} מֵעַ֤ל{me-AL###mee-AL###de dessus} הַמִּזְבֵּ֙חַ֙{ha-miz-BE-akh###hah-mihz-BEE-akh###l’autel} הַשָּׁמַ֔יְמָה{ha-sha-MAI-ma###hah-shah-MAI-mah###vers le ciel} וַיַּ֥עַל{va-ya-AL###vah-yah-AL###et monta} מַלְאַךְ־יְהוָ֖ה{mal-E-akh-ye-ho-VAH###mahl-eh-AKH-yeh-ho-VAH###messager du SEIGNEUR} בְּלַ֣הַב{be-la-HAV###beh-lah-HAV###dans la flamme} הַמִּזְבֵּ֑חַ{ha-miz-BE-akh###hah-mihz-BEE-akh###de l’autel} וּמָנ֤וֹחַ{u-ma-NO-akh###oo-maa-NOH-akh###et Manoah} וְאִשְׁתּוֹ֙{ve-ish-TO###veh-ihsh-TOH###et sa femme} רֹאִ֔ים{ro-IM###roh-EEM###regardant} וַיִּפְּל֥וּ{va-yip-e-LU###vah-yihp-eh-LOO###et ils tombèrent} עַל־פְּנֵיהֶ֖ם{al-pe-NE-hem###ahl-peh-NEE-hehm###sur leurs faces} אָֽרְצָה׃{AR-tse-a###AAR-tseh-ah###à terre}

Judges 13:20 — FormelBAT

Plus sur ce verset