| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 13:20:1 ⧉וַיְהִי֩vayehiet il arriva Judges 13:20:2 ⧉בַעֲל֨וֹתvaalotlorsque montant Judges 13:20:3 ⧉הַלַּ֜הַבhalahavla flamme Judges 13:20:4 ⧉מֵעַ֤לmealde dessus Judges 13:20:5 ⧉הַמִּזְבֵּ֙חַ֙hamizbeakhl’autel Judges 13:20:6 ⧉הַשָּׁמַ֔יְמָהhashamaimavers le ciel Judges 13:20:7 ⧉וַיַּ֥עַלvayaalet monta Judges 13:20:8 ⧉מַלְאַךְ־יְהוָ֖הmaleakhyahwehmessager du SEIGNEUR Judges 13:20:9 ⧉בְּלַ֣הַבbelahavdans la flamme Judges 13:20:10 ⧉הַמִּזְבֵּ֑חַhamizbeakhde l’autel Judges 13:20:11 ⧉וּמָנ֤וֹחַumanoakhet Manoah Judges 13:20:12 ⧉וְאִשְׁתּוֹ֙veishtoet sa femme Judges 13:20:13 ⧉רֹאִ֔יםroimregardant Judges 13:20:14 ⧉וַיִּפְּל֥וּvayipeluet ils tombèrent Judges 13:20:15 ⧉עַל־פְּנֵיהֶ֖םalpenehemsur leurs faces Judges 13:20:16 ⧉אָֽרְצָה׃artseaà terre |