| 19. Guide Audio vah-yihv-KAH{וַיִּבְקַע et il fendit} eh-loh-HEEM{אֱלֹהִים Dieu} eht-hah-mahk-TEHSH{אֶת־הַמַּכְתֵּשׁ (marqueur d'objet) le creux} ah-sher-bahl-leh-KHEE{אֲשֶׁר־בַּלֶּחִי qui (est) à Léhi} vah-yeets-OO{וַיֵּצְאוּ et sortirent} mihm-meh-NOO{מִמֶּנּוּ de lui} MAH-yihm{מַיִם de l'eau} vah-YEESH-teh{וַיֵּשְׁתְּ et il but} vah-tah-SHAAV{וַתָּשָׁב et revint} roo-KHOH{רוּחוֹ son esprit} vah-yeh-KHEE{וַיֶּחִי et il reprit vie} ahl-KEEN{עַל־כֵּן c'est pourquoi} kaa-RAA{קָרָא il appela} sheh-MAA{שְׁמָהּ son nom} EEN{עֵין source de} hah-koh-REE{הַקּוֹרֵא celui qui appelle} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} bahl-leh-KHEE{בַּלֶּחִי à Léhi} AHD{עַד jusqu'à} hah-YOHM{הַיּוֹם le jour} hah-ZEH{הַזֶּה ce} |