| 5. Guide Audio vah-yah-ah-LOO{וַיַּעֲלוּ et ils montèrent} eh-LEH-hah{אֵלֶיהָ vers elle} sahr-NEE{סַרְנֵי les chefs de} feh-lihsh-TIHM{פְלִשְׁתִּים les Philistins} vah-yoh-meh-ROO{וַיֹּאמְרוּ et ils dirent} LAAH{לָהּ à elle} pah-TIH{פַּתִּי séduis} oh-TOH{אוֹתוֹ lui} oo-reh-EE{וּרְאִי et vois} bah-MEH{בַּמֶּה en quoi} koh-KHOH{כֹּחוֹ sa force} gah-DOHL{גָדוֹל est grande} oo-vah-MEH{וּבַמֶּה et en quoi} noo-KHAHL{נ֣וּכַל nous pourrons l'emporter} LOH{לוֹ sur lui} vah-ah-sahr-NOO-hoo{וַאֲסַרְנֻהוּ et nous le lierons} leh-ah-NOH-toh{לְעַנֹּתוֹ pour l'humilier} vah-ah-NAHKh-noo{וַאֲנַחְנוּ et nous} nihT-TAN-LAAKh{נִתַּן־לָךְ donnerons à toi} EESH{אִישׁ chacun} EH-lehf{אֶלֶף mille} oo-meh-AAH{וּמֵאָה et cent} KAA-sehf{כָּסֶף argent} |