| 5. Traduction Formelle Les princes des Philistins montèrent vers elle et lui dirent : « Séduis-le et vois en quoi consiste sa grande force {kocho: force, capacité totale}, et comment nous pourrions être plus forts que lui. Puis nous le lierons pour l’humilier {anah: infliger, rendre faible}, et nous te donnerons chacun mille cent pièces d’argent. » |