| 10. Analyse Morphologique vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōʾmer}: et il dit (vav consécutif + verbe Qal wayyiqtol • 3e personne masculin singulier) • lo {ל֨וֹ | lō}: à lui (préposition + suffixe de 3e personne masculin singulier) • mikha {מִיכָה | mîḵāh}: Mica (nom propre • masculin singulier) • sheva {שְׁבָה | šə̆ḇāh}: « Demeure » (verbe Qal impératif • masculin singulier) • immadi {עִמָּדִי | ʿimmāḏî}: avec moi (préposition + suffixe de 1re personne singulier) • weheyehli {וֶהְיֵה־לִי | wəhīhē-lî}: « sois pour moi » (vav conjonctif + verbe Qal impératif + suffixe de 1re personne singulier) • leav {לְאָב | ləʾāv}: pour un père (préposition + nom • masculin singulier) • ulekohein {וּלְכֹהֵן | ū-lə-ḵōhēn}: et pour prêtre (conjonction + préposition + nom • masculin singulier) • weanokhi {וְאָנֹכִי | wəʾānōḵî}: et moi (conjonction + pronom personnel • 1re personne singulier) • ettenlekha {אֶתֶּן־לְךָ | ʾetten-ləḵā}: je te donnerai (verbe Qal imparfait • 1re personne singulier + suffixe de 2e personne singulier) • aseret {עֲשֶׂרֶת | ʿəśeret}: dix (numéral cardinal • féminin singulier) • kesef {כֶּסֶף | kēsep}: argent (nom • masculin singulier) • layamim {לַיָּמִים | la-yāmîm}: par an (préposition + nom • masculin pluriel) • werekh {וְעֵרֶךְ | wəʿēreḵ}: et la valeur (conjonction + nom • masculin singulier) • begadim {בְּגָדִים | bəɡāḏîm}: de vêtements (préposition + nom • masculin pluriel) • umikhyatekha {וּמִחְיָתֶךָ | ū-miḥyāṯeḵā}: et ta subsistance (conjonction + nom • féminin singulier + suffixe de 2e personne singulier) • vayeilekh {וַיֵּלֶךְ | wayyiyleḵ}: et il alla (vav consécutif + verbe Qal wayyiqtol • 3e personne masculin singulier) • hallewi {הַלֵּוִי | hallēwî}: le Lévite (article défini + nom • masculin singulier) |