| 11. Guide Audio HEHM{הֵם ils} ihm-yeh-VOOS{עִם־יְבוּס près de Jébus} veh-hah-YOHM{וְהַיּוֹם et le jour} RAHD{רַד déclinait} meh-OHD{מְאֹד très} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר dit} hah-NAH-ahr{הַנַּעַר le jeune homme} EHL-ah-doh-NAA-v{אֶל־אֲדֹנָיו à son seigneur} leh-KHAA-naa{לְכָה־נָּא viens donc} veh-na-SOO-raa{וְנָסוּרָה détourner} EHL-eer-hah-yeh-voo-SEE{אֶל־עִֽיר־הַיְבוּסִי à la ville du Jébusien} hah-ZOHT{הַזֹּאת cette} veh-na-LEEN{וְנָלִין passer la nuit} BAA{בָּֽהּ en elle} |